After one hour to reach London Kings Cross Station, last Friday, I finally took a five hour train service to Edinburgh. I was in the train for already four hours when I heard a strong Scottish accent from behind. I can tell you, that was the first time I was that happy to hear Scottish speaking. 10 minutes before arriving, I was very excited, I was coming back to Edinburgh for the week-end, this city where I spent 9 months studying, practising my English, socialising around, partying, clubbing, visiting, walking, hiking, cycling, running, climbing, shopping, fighting against prices at the supermarkets and against the wind outside, improving my Scottish culture knowledge and other ...ing I could have forgot. 11:30 pm, Finally I arrived at Edinburgh Waverley Station, I was so glad to be back, that I walked down Princes Street in the wind. When I entered the flat, I just switched the hall light on and faced this marvellous banner my friends Sara, Agueda and Philipp made for me.
It's so good to be home.
Après une heure, pour atteindre la gare de Londres Kings Cross, vendredi dernier, j'ai finalement pris un train pour Edimbourg. Durée du trajet : cinq heures. J'étais dans le train depuis déjà quatre heures quand j'ai entendu un fort accent écossais derrière moi. Je peux vous dire que je n'ai jamais été aussi heureux d'entendre parler quelqu'un avec l'accent écossais. 10 minutes avant l'arrivée du train, j'étais très excité, je rentrais à Edimbourg pour le week-end, cette ville où 9 mois à étudier, pratiquer mon anglais, de rencontrer des gens, aller en soirée ou en boite, visiter, marcher, grimper, faire du vélo, courir, faire des courses, me battre contre les prix au supermarchés et contre le vent au dehors, enrichir mes connaissances de la culture écossaise et autres infinitifs que j'aurais oubliés. 23h30 Le train entre enfin en gare d'Edimbourg Waverley, j'étais si heureux que j'ai descendu Princes Street à pied dans le vent. Quand je suis arrivé à l'appartement, j'ai allumé la lumière du hall et me suis retrouvé face à cette merveilleuse bannière que mes amis Sara, Agueda et Philipp avaient peinte pour moi.
C'est si bon d'être chez soi.
