dimanche 25 novembre 2007

Trip in The Highlands (Day 2)

Loch Ness


After a difficult awakening at 7.30 am, a cold shower and a good breakfast we were on the road again. This time the destination was Loch Ness. Arrived there, the weather was not with us, rain and fog! I love Scotland! But actually it gave to the Loch more mystery. Around the Loch (lake in Gaelic), they are many shops, exhibitions and museums (it's a very touristy place) about the Loch Ness and especially the myth of Nessie (Some scientists did research on it ! crazy !).


We took a boat trip and the visit of Urquhart Castle, a very interesting castle which was the prey of several battle since the Pictish times. As the road was very long, we spent the rest of the day to arrived on the Isle of Skye.



Après un réveil difficile à 7h30, une douche froide et un copieux petit déjeuner, nous étions de nouveau sur la route. Cette fois, la destination était le Loch Ness. Arrivés sur place, le temps n'était pas vraiment avec nous, pluie et brouillard ! J'adore l'Ecosse ! En fait, tout ça donnait au Loch plus de mystère. Autour du Loch (lac en Gaélique), il y a pleins de boutiques, d'expositions et autres musées (c'est un site très touristique) sur le Loch Ness et plus spécialement sur le mythe du monstre (Des scientifiques ont entrepris des recherches sur son existence ! c'est fou !). Nous avons fait un tour en bateau et visiter le chateau d'Urquart, un chateau très intéressant qui a été la proie de nombreuses battailles depuis l'ère des Picts. Comme la route était longue, nous avons mis le reste de la journée à arriver sur l'ile de Skye.

Bonus Castle / Château Bonus : Eilean Donan Castle


This castle which is a very famous one was on our road.

Next : the Isle of Skye

Ce chateau qui est très connu se trouvait sur notre route.

Prochainement : l'île de Skye