Several days ago I told you about a special article on Steak Pie. British are very fancy of pies, but let me tell you about this special one. At the first sight on supermarket shelves, it's look like a tasty ordinary pie. But it's more than that...
Nils and me after talking about it during two weeks, we finally decided to try it. After 20 minutes in the oven our "surprise-meal" was ready to be tried. Armed with forks and knives we start bravely to cut a square root centimetre of the pie. Actually the pie was divided into two layers, one was the pie, the other was pieces of meat. As meat was very astonishing we most of the time mixed it with the pie. After sometimes you start to be use to the flavour, just smile and think about what you would rather have for the next dinner, it's a small tip in case somebody "wine and dine" you. Like us keep smiling !
Our experience wasn't very tasty, but Eduardo who ate a real home-made one was very impressed.
further informations on Steak Pie : http://en.wikipedia.org/wiki/Steak_pie
Plusieurs jours plus tôt, j'ai évoqué un article sur la Steak Pie ou "Tarte au steak". Les Britanniques sont friands des tartes, mais laissez moi vous parler de celle-ci. A première vue dans les étalages du supermarché, ce n'est qu'une ordinaire et appétissante tarte. Mais en fait c'est plus que ça...
Nils et moi, après en avoir parlé pendant deux semaines, nous sommes enfin décidés à l'essayer. Après 20 minutes au four, notre "plat surprise" était prêt à être testé. Armés de fourchettes et de couteaux nous attaquions courageusement un centimètre carré de la tarte. En fait la tarte est divisée en deux couches, la tarte d'une part et les morceaux de viande d'autre part. Comme la viande avait une saveur étonnante pour des papilles aiguisées comme les nôtres, nous la mélangions la plupart du temps à la tarte. Après quelques temps, on commence à ce faire au goût, souriez et pensez à ce que vous aimeriez plutôt manger au prochain diner, c'est une petite astuce si vous êtes invité. Comme nous, garder le sourire !
Notre expérience n'a pas été savoureuse mais Eduardo qui a mangé une véritable Steak Pie "maison" a été agréablement impressionné.
Pour plus d'informations sur la Steak Pie (English) : http://en.wikipedia.org/wiki/Steak_pie
